Prevod od "razume da" do Srpski


Kako koristiti "razume da" u rečenicama:

Večina jih ne razume, da je reka okrogla.
Ono što veæina ne shvaæa jest da je rijeka kružna.
Ray razume, da je dvojnost v službi javnega interesa.
Реј схвата да је двојност важна у служби јавног интереса.
A ko je zbolel, se razume, da sem se spraševala zakaj, zahtevala se pojasnilo.
Ali kad se razboleo, zahtevala sam odgovor, "Zašto je to tako?".
Se razume, da je njen zakon neznosen.
Njen brak je bio nepodnošljiv, to je razumljivo.
Kako naj mama to razume... da malo otrok zna izpisati svoje ime?
Kako mama da shvati... malo dete zna svoje ime?
Crawford ne razume, da črn fant iz Bronxa lahko piše na ta način.
Kraford ne može da shvati kako crno dete iz Bronksa može pisati na naèin kao ti.
Se razume, da boš hodil tudi na počitnice v Breckinridge.
I ne moram ti ni reæi... pozvan si naš time-share u Breckenridgeu.
Kdor ne ceni poezije, ne razume, da gre le za zapeljevanje.
Svatko tko ne cijeni poeziju ne razumije da je sve u zavoðenju.
Se razume, da ne bom dopustil, da moja ladja pade v vaše roke.
Разуме се да нећу допустити да мој брод падне у ваше руке.
Mislila sem, da če koga pošpricaš s sodo, razume, da ni zaželjen.
Mislila sam da ako nekog poprskaš sodom ukapiraæe da nije poželjan.
Vidiš, Susan, tvoj mož ne razume, da je "potem" bolj pomemben za žensko.
Znaš Suzan, tvoj muž ne razume šta je važno za ženu.
Na njenem obrazu nisem zasledila nikakršne indikacije, da razume, da sem govorila o njej sami.
Na njenom licu nisam videla nikakav znak da zna da prièam o njoj.
Ampak on ne razume, da včasih moraš imeti jajca in prevzeti kontrolo nad situacijo.
Али он не разуме да понекад ситуацију треба ухватити и преузети контролу.
Večina ljudi ne razume, da psihiatrija ni popolna znanost.
Stvar koju mnogi ljudi ne shvataju u vezi sa psihijatrijom je da to nije savršena nauka.
Zakaj ne razume, da njena mama ve, kaj je najbolje zanjo?
Zašto ne razume da njena majka zna šta je najbolje za nju?
Ne razume, da vojna in demokracija ne gresta skupaj.
On ne shvata da rat nikada nije bio u dobrim odnosima sa demokratijom.
Razume, da nisem jaz ubila njegovega brata.
On shvaæa da ja nisam ubila njegovog brata.
Ali tu kdo razume, da je tudi ženska lahko psihopatska morilka?
Da li postoji neko ovde ko razume, da i žena može biti ludi serijski ubica?
Razume, da je za višje cilje včasih potrebno lagati.
Он разуме да некада мора да се лаже због виших циљева.
Gotovo celo otrok lahko razume, da tako kompleksna operacija, kot je božič, vedno vsebuje neznatno stopnjo napake, in to si ti.
Сигуран сам да и дете разуме да у сложеној мисији као што је Божић, увек постоји могућност небитне грешка. Као што си ти.
Ne razume, da opravljanje dobrega dela ni vsa služba.
On ne shvaæa da dobar rad nije cijeli posao.
Debbie ne razume, da ni nič slabega v tem, da pomagaš staršu.
Ono šta Debi ne razume je da nije loše pomoæi roditelju.
Razume, da je lastništvo ljubljenčka privilegij in je pravica.
On razume da je vlasnik ljubimca privilegija, ne pravo.
Misliš, da si edini ki razume, da je treba tega fukača gledati kot sokol?
Misliš kako si jedini koji shvaæa tog pizduna treba žestoko nadzirati.
Moj tast bi bil prvi, ki razume, da si morate ustvariti življenje, boljšega od te blede sence.
Moj punac bi prvi shvatio da si morate stvoriti nesvakidašnji život. Ja shvaæam.
Tvoj oče razume, da stremljenje za dragoceno rečjo zahteva ceno.
Нe. Oн рaзумe дa oнo зa штa сe врeди бoрити имa свojу цeну.
Ne razume, da izvršena pomeni podpisana.
Mislim... -On ne razume da "izvršiti" znaèi potpisati.
Rekla je, da je razočarana, a razume, da se take stvari dogajajo in da je najbolje to razjasniti takoj.
Rekla je da je razoèarana, ali da razume da se takve stvari dešavaju, i ako æu se i dalje oseæati kao kad sam se vratio, mnogo je bolje da to odmah rešimo.
Mislim, da imamo potrditev, da naša ekipa razume, da jih opazujemo.
Mislim da je potvrðeno da naša ekipa zna da ih opet vidimo.
Izgleda, da ne razume, da te reči niso tako dragocene, kot si on misli.
Изгледа да не схвата да ово није толико вредно колико он мисли.
Moj brat ne razume, da se mu lahko počastimo tako, da opravimo, kar je treba.
Moj brat ne shvata da ono što je zapoèeto, je naša obaveza. Namir.
Vsak pa razume, da otrok potrebuje igrače.
Ali svako razume dete kojem je potrebna igraèka.
Ali ne razume, da sem pod pritiskom?
Zar ne razume da sam pod opsadom?
Nekoga, ki razume, da je kršitelje zakona potrebno kaznovati hitro, če je potrebno pa tudi ostro kolikor to zakon dopušča.
Nekoga ko razume da one koji krše zakon treba kazniti brzo, a kad je nužno i najstrože. Koliko zakon dozvoljava!
Chris Wilcox ne razume, da gredo tukajšnji ljudje od morskih sadežev do naftnega polja in od naftnega polja do morskih sadežev.
Kris Vilkoks ne razume da svuda ovde ljudi idu od morskih plodova do naftnog polja, i od naftnih polja do plodova mora.
Ne razume, da si ne morete privoščiti pošiljati težko prisluženega ameriškega dolarja na Bližnji vzhod.
On ne razume da ne možete priuštiti da pošaljete teško zaraðeni amerièki dolara na Bliski istok.
Pod tem se razume, da vrnete 1, 6 milijona odtujenega denarja. –Vrneva?
To ukljuèuje uslov da vratite 1, 6 miliona dolara otuðenog novca. Vratimo novac?
Naj se razume, da naše delo ne bi bilo mogoče brez podpore Fundacije Wayne.
Ne kaže se uzalud da ono što radimo ovde ne bi bilo moguæe bez podrške "Vejn fondacije".
Mislil sem, da razume, da je, ampak mislim, da sem se motil.
Mislila sam da ti to razumeš, ali valjda sam pogrešila. - Gðice.
Razume, da so spremenjeni naša odgovornost.
On razume. Promenjeni su naša odgovornost.
Menim, da je ena največjih napak ekonomije v tem, da ne razume, da je vsaka stvar, naj bo upokojitev, brezposelnost, strošek, skupek svojih številk in svojega pomena.
Po meni je velika greška u ekonomiji ta što nema razumevanja da nešto, kao što su odlazak u penziju, nezaposlenost, trošak, ne zavisi samo od količine, već i od značenja.
Zakaj tako čudno ne opazi in ne razume, da se David ne namerava boriti z njim, vse do zadnjega trenutka?
Zašto uopšte nije svestan Davidovog prisustva, toliko da ne shvata da će ga pogoditi do poslednjeg trenutka?
1.0011999607086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?